Ansehen von allem in #gedenkort
Berlin Mitte. Berliner Stadtsiegel als bronzene Gedächtnisplatte vor der Nikolaikirche. Erschaffen 1987 von Gerhard Thieme
Inschrift: "Um 1230 verliehen die askanischen Markgrafen Johann I. und Otto III. Urenkel Albrecht des Bären der vorstädtischen Siedlung Berlin das Magdeburgisch-Brandenburgische Stadtrecht"
Berlin Tempelhof. Gewerbe. Erbaut 1905-1907 als Kaserne des Eisenbahn-Regiments Nr. 3 von Architekt Stürmer. Werner-Voß-Damm 54 A
Infotafel: "Zu Beginn der nationalsozialistischen Diktatur war die Papestrasse ein Ort des Schreckens. In diesem ursprünglich für die preussischen Eisenbahnregimenter erbauten Kasernengebäude befand sich von März bis Dezember 1933 ein frühes Konzentrationslager der SA. Die verantwortlichen SA-Männer inhaftierten, verhörten und folterten hier vor allem politisch Andersdenkende, Juden und andere vom NS-Regime Verfolgte. Bislang sind die Namen von 500 Inhaftierten bekannt. Der Gedenkort SA-Gefängnis erinnert an die Opfer." "At the beginning of the National Socialist dictatorship, Papestrasse was a place of horror. This barracks building, originally built for the Prussian railroad regiments, housed an early concentration camp of the SA from March to December 1933. The SA men in charge imprisoned, interrogated and tortured here mainly political dissidents, Jews and others persecuted by the Nazi regime. So far, the names of 500 prisoners are known. The SA Prison memorial commemorates the victims." Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Berlin Tempelhof. Gewerbe. Erbaut 1905-1907 als Kaserne des Eisenbahn-Regiments Nr. 3 von Architekt Stürmer. Werner-Voß-Damm 54 A
Infotafel: "Zu Beginn der nationalsozialistischen Diktatur war die Papestrasse ein Ort des Schreckens. In diesem ursprünglich für die preussischen Eisenbahnregimenter erbauten Kasernengebäude befand sich von März bis Dezember 1933 ein frühes Konzentrationslager der SA. Die verantwortlichen SA-Männer inhaftierten, verhörten und folterten hier vor allem politisch Andersdenkende, Juden und andere vom NS-Regime Verfolgte. Bislang sind die Namen von 500 Inhaftierten bekannt. Der Gedenkort SA-Gefängnis erinnert an die Opfer." "At the beginning of the National Socialist dictatorship, Papestrasse was a place of horror. This barracks building, originally built for the Prussian railroad regiments, housed an early concentration camp of the SA from March to December 1933. The SA men in charge imprisoned, interrogated and tortured here mainly political dissidents, Jews and others persecuted by the Nazi regime. So far, the names of 500 prisoners are known. The SA Prison memorial commemorates the victims." Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)